{"id":240,"date":"2023-07-09T12:10:33","date_gmt":"2023-07-09T12:10:33","guid":{"rendered":"https:\/\/kalmadigital.com\/?page_id=240"},"modified":"2025-10-19T23:04:52","modified_gmt":"2025-10-19T23:04:52","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biosasun.eu\/fr\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Avis juridique"},"content":{"rendered":"<p>Afin de respecter les dispositions de la loi 34\/2002, du 11 juillet, sur les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l'information et le commerce \u00e9lectronique, nous indiquons ci-dessous les informations g\u00e9n\u00e9rales de notre site web biosasun.eu :<\/p>\n<h4>QUI EST LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES ?<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>NOM DE L'ENTREPRISE :<\/strong>\u00a0BIOSASUN SA<\/li>\n<li><strong>NIF\/CIF :<\/strong>\u00a0A01325711<\/li>\n<li><strong>SI\u00c8GE SOCIAL :<\/strong>\u00a0Ctra. Allo-Arroniz Km 1 31263 Dicastillo (Navarra)<\/li>\n<li><strong>D\u00c9TAILS DE L'INSCRIPTION AU REGISTRE DU COMMERCE DE L'ALAVA<\/strong><br \/>\n<strong>VOLUME : 1004 FOLIO : 181 SECTION : 8 FEUILLE : VI-8289 ENREGISTREMENT : 1ER<\/strong><\/li>\n<li><strong>T\u00c9L\u00c9PHONE :\u00a0<\/strong>647 922 945<\/li>\n<li><strong>ADRESSE \u00c9LECTRONIQUE :<\/strong>\u00a0<a href=\"mailto:biosasun@biosasun.eu\">biosasun@biosasun.eu<\/a><br \/>\n<strong>NOM DE DOMAINE :<\/strong>\u00a0biosasun.eu<\/li>\n<\/ul>\n<p>Notre site web a mis en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 de l'information afin d'emp\u00eacher tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<h4>CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES ET LEUR ACCEPTATION<\/h4>\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissent l'utilisation des services que BIOSASUN SA met \u00e0 la disposition des utilisateurs du site web biosasun.eu (ci-apr\u00e8s \u201cle site web\u201d).<br \/>\nL'utilisation des services attribue la condition d'utilisateur et implique l'acceptation des conditions g\u00e9n\u00e9rales au moment o\u00f9 l'utilisateur y acc\u00e8de.<br \/>\nLe site Web a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour publier son offre de produits et de services et pour faciliter la conclusion de contrats.<br \/>\nEn acc\u00e9dant \u00e0 ce site web, vous d\u00e9clarez \u00eatre majeur et avoir la capacit\u00e9 juridique suffisante pour \u00eatre li\u00e9 par les termes et conditions mis \u00e0 votre disposition, et ce sous votre seule et unique responsabilit\u00e9. Si vous n'\u00eates pas d'accord avec le contenu de ces conditions, vous devez quitter le site web.<br \/>\nL'acc\u00e8s au site est gratuit afin de vous informer sur les produits et services offerts.<br \/>\nL'utilisateur peut naviguer et utiliser le site Web sans fournir de donn\u00e9es personnelles. Les seules donn\u00e9es personnelles auxquelles BIOSASUN SA aura acc\u00e8s seront celles que l'utilisateur fournira volontairement lorsqu'il contactera BIOSASUN SA par courrier \u00e9lectronique ou de toute autre mani\u00e8re pr\u00e9vue sur le site Web. Si des donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es par le biais de cookies, vous en serez d\u00fbment inform\u00e9 par le biais de la Politique en mati\u00e8re de cookies ainsi que par les canaux requis par la l\u00e9gislation en vigueur.<\/p>\n<h4>OBJET<\/h4>\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissent tous les services offerts par le biais du site Web, l'envoi par l'utilisateur de fichiers de toute nature (qu'il s'agisse de photographies, de vid\u00e9os, de documents, d'enregistrements audio ou de tout autre mat\u00e9riel) et tout autre, ainsi que leur utilisation par les utilisateurs.<\/p>\n<h4>DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h4>\n<p>BIOSASUN SA respecte les directives du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l'\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es (GDPR), en veillant \u00e0 tout moment \u00e0 garantir l'utilisation et le traitement corrects des donn\u00e9es personnelles de l'utilisateur.<\/p>\n<h4>COORDONN\u00c9ES DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES<\/h4>\n<p>BIOSASUN SA avec CIF A01325711 et adresse Ctra. Allo-Arroniz Km 1 31263 Dicastillo (Navarra) et en tant que responsable des registres de traitement correspondants pour la gestion des donn\u00e9es collect\u00e9es.<\/p>\n<h4>DONN\u00c9ES DE L'UTILISATEUR<\/h4>\n<p>Vous \u00eates inform\u00e9 que les donn\u00e9es personnelles que vous avez volontairement fournies seront incorpor\u00e9es dans les registres de traitement sous la responsabilit\u00e9 de notre entit\u00e9 et feront partie de notre base de donn\u00e9es.<br \/>\nNous ne traitons pas les donn\u00e9es des enfants de moins de 14 ans. Par cons\u00e9quent, veuillez vous abstenir de les fournir si vous n'avez pas cet \u00e2ge ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de fournir les donn\u00e9es de tiers qui n'ont pas l'\u00e2ge susmentionn\u00e9. BIOSASUN SA d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas de non-respect de cette disposition.<br \/>\nL'utilisateur du site Internet est seul responsable de la v\u00e9racit\u00e9 et de l'exactitude des donn\u00e9es fournies, BIOSASUN SA agissant de bonne foi en tant que simple prestataire de services. En cas de fourniture de donn\u00e9es fausses ou de donn\u00e9es de tiers sans leur consentement, BIOSASUN SA se r\u00e9serve le droit de d\u00e9truire imm\u00e9diatement ces donn\u00e9es afin de prot\u00e9ger les droits du ou des propri\u00e9taires de ces donn\u00e9es, exon\u00e9rant BIOSASUN SA de toute responsabilit\u00e9 en cas de non-respect de cette exigence.<br \/>\nBIOSASUN SA s'engage \u00e0 respecter son obligation de secret des donn\u00e9es personnelles et son devoir de les prot\u00e9ger et adoptera toutes les mesures techniques et organisationnelles pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles et \u00e9viter leur alt\u00e9ration, perte, traitement ou acc\u00e8s non autoris\u00e9, en tenant compte de l'\u00e9tat de la technologie, de la nature des donn\u00e9es stock\u00e9es et des risques auxquels elles sont expos\u00e9es, le tout conform\u00e9ment aux dispositions de la r\u00e9glementation.<\/p>\n<h4>FONCTIONNEMENT DU SITE WEB<\/h4>\n<p>BIOSASUN SA ne peut pas garantir qu'il n'y aura pas d'interruptions ou de d\u00e9faillances dans l'acc\u00e8s au site Web. Cependant, BIOSASUN SA s'engage fermement, d\u00e8s qu'elle a connaissance de tels incidents, \u00e0 mener \u00e0 bien toutes les actions visant \u00e0 les r\u00e9tablir ou \u00e0 les r\u00e9parer, sauf en cas de causes ind\u00e9pendantes de la volont\u00e9 de BIOSASUN SA qui les rendent impossibles ou en compliquent l'ex\u00e9cution.<\/p>\n<p>BIOSASUN SA n'est en aucun cas responsable des dommages de toute nature qui pourraient \u00eatre caus\u00e9s par la visite de ce site Web, que ce soit par d\u00e9faut ou omission dans les contenus ou par la transmission de tout programme malveillant g\u00e9n\u00e9r\u00e9 malgr\u00e9 l'adoption des mesures technologiques n\u00e9cessaires pour l'emp\u00eacher, ni de l'interruption du service, du mauvais fonctionnement ou de l'impossibilit\u00e9 d'acc\u00e9der au service.<br \/>\nL'utilisateur qui ins\u00e8re des contenus contraires \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur assume seul les dommages et les cons\u00e9quences qui en d\u00e9coulent, sans que BIOSASUN SA ne puisse \u00eatre tenu pour responsable.<\/p>\n<h4>PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE<\/h4>\n<p>Tous les \u00e9l\u00e9ments et\/ou contenus mis \u00e0 disposition sur le site Web ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s par BIOSASUN SA ou ont fait l'objet d'une licence ou d'une autorisation d'utilisation.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, tous ces \u00e9l\u00e9ments et\/ou contenus (tels que : images, audio, vid\u00e9o, logiciels ou textes ; marques ou logos, combinaisons de couleurs, structure et design, applications n\u00e9cessaires \u00e0 son fonctionnement, acc\u00e8s et utilisation, etc.) et les droits qui peuvent \u00eatre d\u00e9tenus sur ceux-ci, sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de BIOSASUN SA.<\/p>\n<p align=\"left\">Quelle que soit la finalit\u00e9 poursuivie, la reproduction, l'utilisation, l'exploitation, la distribution et la commercialisation, totales ou partielles, n\u00e9cessitent dans tous les cas l'autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable du propri\u00e9taire du domaine.<br \/>\nL'utilisateur s'engage \u00e0 n'effectuer aucun acte contre les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou industrielle de l'auteur.<\/p>\n<h4>UTILISATION DE LIENS<\/h4>\n<p>BIOSASUN SA n'assume aucune sorte de responsabilit\u00e9, m\u00eame indirecte ou subsidiaire, quant aux contenus, informations, communications, croyances ou services li\u00e9s \u00e0 ces sites Web non g\u00e9r\u00e9s par BIOSASUN SA et accessibles par le biais du site Web, ni ne garantit l'absence de virus ou d'autres \u00e9l\u00e9ments dans ces derniers susceptibles de provoquer des perturbations dans le syst\u00e8me informatique (mat\u00e9riel et logiciel), les documents ou les fichiers de l'utilisateur, excluant toute responsabilit\u00e9 pour les dommages de toute nature caus\u00e9s \u00e0 l'utilisateur pour cette raison.<\/p>\n<h4>LE NON-RESPECT DES CONDITIONS<\/h4>\n<p>Tout manquement pourra faire l'objet de poursuites, de m\u00eame que toute utilisation abusive du site Web, et BIOSASUN SA pourra entreprendre toute action l\u00e9gale qu'elle jugera appropri\u00e9e pour la d\u00e9fense de ses int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes. Elle se r\u00e9serve m\u00eame le droit de limiter ou d'interdire l'acc\u00e8s aux utilisateurs qui ne respectent pas les r\u00e8gles.<\/p>\n<h4>DROIT APPLICABLE<\/h4>\n<p>Ces conditions juridiques ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies sur la base de la l\u00e9gislation espagnole.<\/p>\n<h4>MODIFICATION DE L'AVIS JURIDIQUE<\/h4>\n<p>BIOSASUN SA se r\u00e9serve le droit d'apporter des modifications \u00e0 cet avis juridique, c'est pourquoi il est conseill\u00e9 aux utilisateurs de le consulter r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n<p>Lorsque des modifications significatives sont apport\u00e9es au pr\u00e9sent avis juridique, elles sont communiqu\u00e9es aux utilisateurs pour qu'ils les acceptent par le biais d'avis sur le portail ou par courrier \u00e9lectronique ou par toute autre proc\u00e9dure appropri\u00e9e selon les circonstances.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para dar cumplimiento a lo establecido en la Ley 34\/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n y de Comercio Electr\u00f3nico, a continuaci\u00f3n indicamos los datos de la informaci\u00f3n general de nuestro Sitio Web biosasun.eu: \u00bfQUI\u00c9N ES EL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE SUS DATOS? DENOMINACI\u00d3N SOCIAL:\u00a0BIOSASUN SA NIF\/CIF:\u00a0A01325711 DOMICILIO SOCIAL:\u00a0Ctra. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-240","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biosasun.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biosasun.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biosasun.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biosasun.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biosasun.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=240"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/biosasun.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3565,"href":"https:\/\/biosasun.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/240\/revisions\/3565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biosasun.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}